Turns out the problem is in the gearbox itself - don't know what it is exactly, just a mechanic took a listen. Already on my way to order a new gearbox for the car.
Sound is audible on downshifts, or when in N, or when shifting from N to D, or from D to N, or D to P. Does not happen on upshifts, or when toggling Sport Mode.
|