|
|
10-27-2010, 01:10 AM | #1 |
Enlisted Member
7
Rep 34
Posts |
Z4 sDrive23i "ECU" +13KW/17P;+25Nm
Z4 sDrive23i "ECU"
这款宝马Z4 sDrive 23i升级DNA-Tuning后的提升数据: 原车动力是150KW/204P,升级完DNA-Tuning后提升:13KW/17P; 原车扭矩是250Nm,升级完DNA-Tuning后峰扭值达到275Nm Excuse me feel changes obviously in driving?
__________________
In China , BMW price is very expensive!
MSN:jayxielei@hotmail.com Eager to become your friends! |
10-27-2010, 08:35 AM | #2 |
Colonel
60
Rep 2,087
Posts |
So this is what I think you said:
这款宝马Z4 sDrive 23i升级DNA-Tuning后的提升数据: Getting a BMW Z4 sDrive 23i ECU programing upgrade - before/after the upgrade: 原车动力是150KW/204P,升级完DNA-Tuning后提升:13KW/17P; Original car has 150KW/204P, after the upgrade you gain 13KW/17P 原车扭矩是250Nm,升级完DNA-Tuning后峰扭值达到275Nm Original car torque is 250Nm, after the upgrade peak torque is 275Nm Excuse me, but do you feel the increase? 对不起,但你觉得增加? --------------------------------------------- I used Google translate with Simplified Chinese and I hope it is correct. 我用谷歌翻译与简体中文,我希望这是正确的 To answer your question. 要回答你的问题。 Yes, you would feel more torque. 是的,你会感到更大的扭矩。 Not like train hitting you. 火车打你不喜欢。 But you would feel it in the seat when you step on the gas peddle 但是你会觉得它的座位时,你踩油门兜售 I have a question for you. 我问你一个问题。 Is it the dealership that does the ECU software upgrade? 这是它的经销商是否ECU软件升级? .
__________________
"Political correctness is a doctrine fostered by a delusional liberal minority and rabidly promoted by an unscrupulous mainstream media which holds forth the proposition that it is entirely possible to pick up a turd by the clean end".-- Unknown
Last edited by teagueAMX; 10-27-2010 at 08:53 AM.. |
Appreciate
0
|
10-27-2010, 09:43 AM | #3 |
Enlisted Member
7
Rep 34
Posts |
Don't believe that Google's translation ability, it is not quite right.
Is it the dealership that does the ECU software upgrade? Answer:"no" Thank you for your help! My English is very poor!
__________________
In China , BMW price is very expensive!
MSN:jayxielei@hotmail.com Eager to become your friends! |
Appreciate
0
|
Post Reply |
Bookmarks |
Thread Tools | Search this Thread |
|
|