"BMW" in Chinese means "father, mother and me" ...

chinabmwfan · 06-03-2010, 11:02 PM

In China, the "father" read "baba", "mother" read "mama", "I" read "wo"

I found B (baba) M (mama) W (wo), on behalf of "family" means ...

This is just my personal analysis, ha ha!

Memphis1 · 06-03-2010, 11:18 PM

back in college, this guy wrote "mercedes-benz" in japanese characters and I had stickers made for some guys with benzes like me. could you do the same for BMW? and maybe we can have stickers made

mav5125 · 06-04-2010, 05:24 AM

Have not heard that one before but the one which is more popular (because of a Chinese movie) is;

别摸我 -bie mo wo means 'don't touch me.'

chinabmwfan · 06-04-2010, 07:43 AM

Quote:

Originally Posted by mav5125

Have not heard that one before but the one which is more popular (because of a Chinese movie) is;

别摸我 -bie mo wo means 'don't touch me.'

yes yes！You are very professional ！

你是华人？
You are the Chinese people?

Z4BMC · 06-04-2010, 10:46 AM

Quote:

Originally Posted by chinabmwfan

yes yes！You are very professional ！

你是华人？
You are the Chinese people?

I'm Chinese, enjoying the 别摸我 right now.

Projekt35i · 07-20-2010, 12:12 AM

LOL

tranquility · 07-20-2010, 11:53 AM

OP, I hope that you're joking.

In any event, 'BMW' referred to in Chinese means 'prized horse' - here it is in simplified Chinese:

Pronounced in English, it is "bow ma".

Mr. ///M3 RD · 07-20-2010, 12:20 PM

Quote:

Originally Posted by tranquility

OP, I hope that you're joking.

In any event, 'BMW' referred to in Chinese means 'prized horse' - here it is in simplified Chinese:

Good one +1

and what a prized horse(s) it is

you just got to love it.

I too listened to the lady on Google translator she does sound frightened

06-03-2010, 11:02 PM	#1
chinabmwfan Enlisted Member 7 Rep 34 Posts Drives: BMW Z4 sDrive 23i Join Date: Sep 2009 Location: XiangFan,Hubei,China iTrader: (0)	"BMW" in Chinese means "father, mother and me" ... In China, the "father" read "baba", "mother" read "mama", "I" read "wo" I found B (baba) M (mama) W (wo), on behalf of "family" means ... This is just my personal analysis, ha ha!
	Appreciate 0 Tweet Quote

06-03-2010, 11:18 PM	#2
Memphis1 Lieutenant Colonel 89 Rep 1,838 Posts Drives: Z4 SDrive 35i Join Date: Oct 2009 Location: CT iTrader: (0)	back in college, this guy wrote "mercedes-benz" in japanese characters and I had stickers made for some guys with benzes like me. could you do the same for BMW? and maybe we can have stickers made __________________
	Appreciate 0 Quote

06-04-2010, 05:24 AM	#3
mav5125 Private First Class 36 Rep 133 Posts Drives: E89 Z4 35i Join Date: Aug 2009 Location: Sydney, Australia iTrader: (0)	Have not heard that one before but the one which is more popular (because of a Chinese movie) is; 别摸我 -bie mo wo means 'don't touch me.'
	Appreciate 0 Quote

07-20-2010, 12:12 AM	#6
Projekt35i Private First Class 5 Rep 154 Posts Drives: Z4 Join Date: Jul 2010 Location: Canada iTrader: (2)	LOL
	Appreciate 0 Quote

07-20-2010, 11:53 AM	#7
tranquility sportscars only 3234 Rep 3,193 Posts Drives: 2011 Z4 sDrive 35i Join Date: Aug 2007 Location: Montréal iTrader: (0)	OP, I hope that you're joking. In any event, 'BMW' referred to in Chinese means 'prized horse' - here it is in simplified Chinese: Pronounced in English, it is "bow ma". Last edited by tranquility; 07-20-2010 at 01:01 PM.. Reason: added English pronunciation
	Appreciate 0 Quote

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search