Good luck with new baffle development. Should be doable to epoxy in place.
Our N54 has a $200 solution already that must be spot welded n place.
http://store.vacmotorsports.com/vac-...n54-p1435.aspx
I found a great read on your N20 oil supply beginning on page 65 of tech training manual. Assumimg you have this.