Originally Posted by marcel b
a sound generator is not something new. The previous Z4 (6 Cyl.) had one (called "resonanzrohr" in German) as well... let's first see what this sound generator exactly is before dismissing it.
Yep, just poorly chosen terminology especially when it's used together with the word "electronic". Basically it means that the air intake is somehow modified to make it sound better/louder. Would be interesting to know what the "electronic" part means. Maybe they'll put in a volume knob for it